Page:Dickens - Le Mystère d'Edwin Drood, 1880.djvu/27

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Il posa la main sur le genou de Jasper et le regarda bien au visage.

« Je sais que vous le pensiez. C’est l’opinion de tout le monde.

— Évidemment, dit Edwin en réfléchissant tout haut. C’est l’opinion de Pussy.

— Quand vous a-t-elle dit cela ?

— La dernière fois que je suis venu ici, il y a trois mois.

— Et comment le disait-elle ?

— Oh ! elle vous jugeait comme une élève. Elle disait que vous sembliez né pour votre profession. »

Le plus jeune jeta encore un regard sur le portrait.

Le plus âgé le vit en dedans de lui-même.

— Mon cher Ned, reprit Jasper avec un retour fugitif de gaîté, il faut bien que je me plie à cette profession ; il est trop tard pour en chercher une autre. Ceci est une confidence qui doit rester entre nous.

« Le secret vous sera religieusement gardé, Jack.

— Je vous l’ai confié, parce que…

— Parce que nous sommes amis intimes, parce que vous m’aimez comme je vous aime, et que vous avez confiance en moi, comme j’ai confiance en vous. Vos deux mains, Jack. »

Tandis que l’oncle et le neveu sont debout l’un devant l’autre, se regardant dans les yeux, et se tenant les mains serrées, l’oncle continue :

« Vous savez maintenant, n’est-ce pas, qu’un pauvre chantre, même dans sa niche, peut être troublé par quelques velléités d’ambition, par des aspirations inquiètes, par des…

— Oui, mon cher Jack.

— Et vous vous le rappellerez ?

— Jack, est-il probable que je puisse oublier ce que vous m’avez dit avec un si profond sentiment d’angoisse ?

— Alors, prenez tout cela comme un avertissement. »

Edwin se dégagea et recula d’un pas.

Il cherchait le sens de ces dernières paroles, et il dit avec un accent ému.

« Je crains bien de n’être qu’un pauvre garçon super-