Page:Dickens - Le Mystère d'Edwin Drood, 1880.djvu/222

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

même où vous les avez vus ensemble pour la dernière fois.

M. Grewgious entendit un cri terrible et ne vit plus le fantôme ni debout ni assis ; il ne vit qu’un tas de vêtements fangeux et déchirés gisant sur le plancher.

Sans rien changer à ses manières accoutumées, il ouvrit et ferma ses mains, comme s’il les chauffait, et il regarda ce qu’il y avait par terre.



CHAPITRE XVI

Sacrifié


Quand John Jasper revint à lui, après cette crise ou cet évanouissement, il se trouva entouré des soins de M. et Mme Tope, que son visiteur avait appelés à cet effet.

Ce visiteur lui-même, avec son aspect d’homme de bois, était toujours là assis, le corps raide et les mains sur ses genoux.

« Là ! vous voilà bien maintenant, monsieur, dit la compatissante Mme Tope toute en larmes. Vous étiez complètement épuisé et il n’y a pas sujet de s’étonner que vous ayez perdu connaissance.

— Un homme, dit M. Grewgious, comme s’il débitait une leçon apprise par cœur, ne peut se priver de sommeil, avoir l’esprit cruellement tourmenté et le corps écrasé de fatigue, sans arriver à l’épuisement.

— Je crains de vous avoir alarmé, dit Jasper d’une voix affaiblie lorsqu’on l’eut aidé à s’installer dans son fauteuil.

— Pas du tout, je vous remercie, répondit M. Grewgious.

— Vous devriez prendre un peu de vin, monsieur, dit M. Tope, et le consommé que j’avais préparé pour vous et auquel vous n’avez pas voulu toucher à midi. Je vous