Page:Dickens - Le Mystère d'Edwin Drood, 1880.djvu/179

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

coups de pierres, dans la direction de sa demeure, comme il aurait fait à un porc récalcitrant.

M. Jasper regagnait sa demeure, absorbé dans ses réflexions.

Ainsi se termina… pour cette fois… l’inexplicable expédition.



CHAPITRE XIII

Au mieux tous deux


L’établissement de Mlle Twinkleton était à la veille d’entrer dans la phase du silence et de la sérénité.

Les vacances de Noël étaient proches.

Ce qui autrefois, et dans un temps peu éloigné, était appelé, par l’érudite Mlle Twinkleton, tout simplement et prosaïquement le semestre, elle avait trouvé depuis quelque temps plus élégant et plus conforme au style classique de le nommer le terme : le terme expirait le lendemain.

Un notable relâchement de la discipline s’était glissé dans la Maison des Nonnes depuis quelques jours.

Des réunions pour soupers avaient eu lieu dans les chambres et une langue fumée avait été découpée avec des ciseaux et passée à la ronde à l’aide d’un fer à friser ; des portions de marmelade avaient été également distribuées sur des assiettes confectionnées avec du papier à papillotes, et on avait bu du vin de Primevère dans certain tout petit verre qui servait à la petite Rickitts (une toute jeune fille d’une faible constitution), à prendre chaque jour ses gouttes ferrugineuses.

Les servantes avaient été gagnées à l’aide de vieux rubans, de bottines seulement éculées, mais encore élégantes, sans parier des restes friands qu’elles trouvaient dans les lits.