Page:Dickens - Le Mystère d'Edwin Drood, 1880.djvu/142

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Mon cher Jacques,

« Je suis touché de la relation que vous me faites de votre entretien avec M. Crisparkle que je respecte et que j’estime. Je m’empresse de déclarer qu’en cette occasion je me suis oublié tout autant que M. Landless et que je désire que ce qui s’est passé entre nous soit oublié.

« Écoutez, mon cher vieil ami. Invitez M. Landless à dîner pour la veille de Noël. Plus le jour est saint, plus l’acte doit l’être. Ne soyons que nous trois, serrons-nous la main à tour de rôle et qu’il ne soit plus question de rien.

« Mon cher Jacques, votre très-affectionné,

« Edwin Drood.

« P. S. Mes amitiés à Mlle Pussy, lors de votre première leçon de musique. »

« Alors vous attendez donc M. Neville ? dit M. Crisparkle.

— Je compte qu’il viendra, » répondit Japper.



CHAPITRE XI

Le Portrait et la bague


Derrière la plus ancienne partie du quartier de Holborn, à Londres, à l’endroit où certaines maisons, surmontées de combles massifs, se tiennent encore debout depuis plusieurs siècles et regardent la place où fut Old Bourne, est un petit recoin composé de deux quadrangles irréguliers qui porte le nom de Staple Inn.

C’est un de ces refuges où le piéton, lorsqu’il les joint, au sortir des rues bruyantes, éprouve la même sensation