Page:Dickens - Le Grillon du foyer.djvu/52

Cette page a été validée par deux contributeurs.


CHAPITRE II.

Second Cri.


Caleb Plummer et sa fille aveugle habitaient seuls ensemble, comme disent les livres de contes. ― Je bénis ces livres, et j’espère que vous les bénirez comme moi de ce qu’ils racontent quelque chose de ce monde prosaïque. Caleb Plummer et sa fille aveugle habitaient seuls ensemble, dans une petite baraque en bois, appuyée contre la maison de Gruff et Tackleton, qui faisait l’effet d’une verrue sur un nez. La maison de Gruff et Tackleton était celle qui faisait le plus de figure dans toute la rue, tandis que vous auriez démoli en deux coups de marteau toute la baraque de Caleb, et vous en auriez emporté tous les débris sur une seule voiture.

Si quelqu’un avait arrêté ses yeux pour honorer