Page:Dickens - Le Grillon du foyer.djvu/139

Cette page a été validée par deux contributeurs.
136
GRILLON DU FOYER.

— Mais je ne peux pas la laisser aller, répondit Édouard, je n’en ai pas la pensée.

— Que voulez-vous dire, vagabond que vous êtes ! dit Tackleton.

— Je veux dire que quoique je puisse vous permettre d’être vexé, répondit l’autre en souriant, je suis aussi sourd pour les injures, que je l’étais hier soir pour tous les discours.

Quel regard que celui que Tackleton jeta sur lui, et comme il tressaillit !

— Je suis fâché, monsieur, dit Édouard en tenant la main gauche de May et principalement son troisième doigt, et tirant de la poche de son habit un petit bout de papier d’argent dans lequel était sans doute un anneau.

— Miss Slowbody, dit Tackleton, voulez-vous avoir la bonté de jeter cela dans le feu ? Merci.

— C’était un engagement antérieur, un engagement tout à fait ancien, qui a empêché ma femme de se trouver au rendez-vous convenu avec vous, je vous assure, dit Édouard.

— M. Tackleton me rendra la justice de reconnaître que je lui ai révélé fidèlement ce fait, et que je lui ai dit maintes fois que je ne pouvais l’oublier, dit May en rougissant.

— Oh ! certainement, dit Tackleton. C’est sûr. C’est