Page:Dickens - David Copperfield, traduction Pichot, 1851, tome 1.djvu/37

Cette page a été validée par deux contributeurs.

» — Ah ! il vous gâtait, je suppose ? dit Miss Betsey.

» — J’en ai peur aujourd’hui que je me vois si seule dans le monde ! dit ma mère en pleurant de nouveau.

» — Allons, ne pleurez pas, dit Miss Betsey. Vous n’étiez pas parfaitement assortis, voilà pourquoi je vous ai fait cette question… Vous étiez une orpheline, n’est-ce pas ?

» — Oui.

» — Et gouvernante ?

» — J’étais gouvernante dans une maison où M. Copperfield venait quelquefois en visite. M. Copperfield eut la bonté de faire attention à moi, de me parler avec amitié, et puis il me proposa de l’épouser. Je l’acceptai, et nous fûmes mariés, répondit ma mère naïvement.

» — Ah ! la pauvre enfant ! dit Miss Betsey à demi-voix et regardant le feu d’un air rêveur… Savez-vous quelque chose ?

» — Je ne vous comprends pas, répondit ma mère en bégayant.

» — Savez-vous tenir une maison, par exemple ?

» — Pas trop, j’en ai peur ; pas aussi bien que je l’aurais voulu ; mais M. Copperfield me donnait des leçons…