Page:Dickens - Cri-cri du foyer, traduction Pichot, 1847.djvu/163

Cette page a été validée par deux contributeurs.

LES CARILLONS,

HISTOIRE MERVEILLEUSE
POUR
TERMINER UNE ANNÉE ET EN COMMENCER UNE AUTRE.
(the chimes).

PREMIER QUART.


Il est peu de personnes. — Et d’abord, comme il est désirable qu’un conteur et son lecteur se comprennent et se mettent d’accord aussitôt que possible, je prie de remarquer que je ne limite cette observation ni aux grandes personnes ni aux petites, mais que je l’étends à toutes les classes de personnes, petites et grandes, jeunes et vieilles ; à celles qui sont encore dans l’âge de la croissance, comme à celles qui sont dans l’âge de la décroissance ; — il est donc, dis-je, peu de personnes qui se soucieraient beaucoup de dormir dans une église. Je ne parle pas de l’heure du sermon, pendant l’été (car cela s’est vu une fois ou deux), mais la nuit, mais seul !