Mais après 1615, ces préoccupations disparaissent et les expéditions militaires manquent complètement. En 1617, ce sont les Indiens qui ne se présentent pas au rendez-vous. « L’année dernière (1617), lors que l’occasion et l’opportunité s’en présentaient, ils me manquèrent au besoin, d’autant qu’ils m’avaient promis de revenir avec bon nombre d’hommes de guerre, ce qu’ils ne firent, qui me donna sujet de me retirer sans faire beaucoup d’effet ». Puis en 1618, les sauvages promettent « de revenir vers nous avec bon nombre d’hommes l’année prochaine, et que cependant je supplierais le Roi de nous favoriser d’hommes, de moyens et commodités pour les assister ». Mais en 1619, pas d’action militaire vu l’absence de Champlain. Le temps s’écoule et les Français ne dépensent plus une once de poudre pour leurs alliés. Ils ne reprendront les armes qu’après 1632. Mais durant cette inaction qui dépend quelquefois des alliés, et parfois de Champlain, les Français jouissent de tous les fruits du traité oral : les fourrures descendent des pays intérieurs vers leurs comptoirs, et Champlain continue ses découvertes. Lui-même n’entreprend pas de nouveaux voyages ; mais Étienne Brûlé, par exemple, se promène déjà autour des Grands-Lacs ; et son chef le prie en 1618, par exemple, « de les continuer (les découvertes) jusques à l’année prochaine que je retournerais avec bon nombre d’hommes, tant pour le reconnaître de ses labeurs, que pour assister les sauvages ».
Les Français profitent de tous les bénéfices du traité, mais sans en remplir les obligations. Celles-ci sont pourtant nettement marquées dans les écrits de Champlain qui datent de cette période. Ainsi, au cours de la traite célèbre qui a lieu aux Trois-Rivières en 1618, traite qui réunit un nombre très grand de tribus, Champlain écrit ce qui suit : « En mes derniers et précédents voyages et découvertes, j’avais passé par plusieurs et diverses nations de Sauvages non connus aux Français, ni à ceux de notre habitation, avec lesquels j’avais fait alliance, et juré amitié avec
