Page:Desmoulins, Camille - Le Vieux cordelier (n°3).pdf/11

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(33)

colique, ou mis en négligé ? ce qui vous affligeoit, c’est que les affaires publiques alloient bien. hominem bonis publicis mæstum. Suspect.

« Si, au contraire, un citoyen se donnoit du bon temps et des indigestions ; il ne se divertissoit que parce que l’empereur avoit eu cette attaque de goutte, qui, heureusement, ne seroit rien ; il falloit lui faire sentir que sa majesté étoit encore dans la vigueur de l’âge. Reddendam pro intempestiva licentia mæstam et funebrem octem quâ sentiat vivere Vitellium et imperare. Suspect.

« Étoit-il vertueux et austère dans ses mœurs ? Bon ! nouveau Brutus, qui prétendoit par sa pâleur et sa perruque de jacobin, faire la censure d’une cour aimable et bien frisée. Gliscere amulos Brutorum vultûs rigidi et tristis quo tibi lasciviam ex probrent. Suspect.

« Étoit-ce un philosophe, un orateur ou un poëte ? il lui convenoit bien d’avoir plus de renommée que ceux qui gouvernoient ! Pouvoit-on souffrir qu’on fît plus d’attention à l’auteur, aux quatrièmes, qu’à l’empereur dans sa loge grillée ? Virginium et rufam Claritudo nominis. Suspect.

« Enfin, s’étoit-on acquis de la réputation à la guerre ? on n’en étoit que plus dangereux par