Des officiers.
Il y a dans ce pays des ministres, des généraux, des présidens chargés d’observer le ciel, et d’autres grands officiers qui ont sous eux des adjoints, des juges et d’autres employés ; seulement leurs titres ne sont pas les mêmes qu’en Chine : la plupart sont pris parmi les membres de la famille royale ; et, quand on n’en trouve pas, on choisit jusqu’à des femmes qui exercent des emplois ; leurs revenus et leurs honneurs sont réglés d’après leur rang ; au premier rang sont ceux qui ont le droit de se servir de chaises-à-porteurs ou de palanquins d’or, et de quatre parasols à manche d’or ; puis ceux qui ont la chaise d’or et deux parasols ; les troisièmes ont la chaise d’or avec un seul parasol ; ceux du quatrième ordre n’ont que le parasol à manche d’or ; ceux du cinquième ordre ont un parasol à manche d’argent ; il y a encore des officiers qui ont la chaise d’argent et le parasol d’or. Tous les officiers d’un rang élevé se nomment pa-ting ou an-ting ; ceux qui ont le parasol à manche d’argent se nomment sse-la-ti.
Pour faire ces parasols on se sert de taffetas rouge de la Chine, et les pendans tombent jusqu’à terre ; les parapluies sont de taffetas vert, huilé ou verni, et les pendans sont très-courts.
