Page:Description de la Grèce de Pausanias, tome 3, 1820.djvu/237

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
225
ÉLIDE, II, CH. I.

ce songe Dinolochus s’exerça pour les jeux, et il remporta le prix de la course parmi les enfants. Sa statue est de Cléon de Sicyone.

En parlant des rois de Sparte, j’ai déjà fait mention de Cynisca, fille d’Archidamus, de sa famille et de ses victoires olympiques. On voit à Olympie, auprès de la statue de Troïlus, un soubassement de pierre sur lequel il y a un char attelé, le conducteur et la statue de Cynisca elle même, le tout de la main d’Apelle. Il y a aussi des inscriptions en l’honneur de Cynisca. On voit ensuite auprès de Cynisca différentes statues de Lacédémoniens qui ont remporté la victoire en faisant courir leurs chevaux. Anaxandrus fut le premier couronné pour la course des chars ; l’inscription qui est sur sa statue nous apprend que son aïeul paternel avoit été couronné pour le pentathle.

Anaxandrus semble adresser des prières au dieu. Polyclès, qu’on surnommoit Poly chalcos, a aussi été vainqueur à la course des chars à quatre chevaux ; sa statue le représente tenant de la main droite une bandelette, il a auprès de lui deux enfants, dont l’un tient une toupie et l’autre lui de mande la bandelette. L’inscription nous apprend que Polyclès avoit remporté avec ses chevaux d’autres victoires à Pythos, dans l’Isthme et à Némée.