CHAPITRE XXVI.
Statue de la Victoire. Offrandes de Micythus. Statue du dieu Agon tenant des haltères. Histoire de Micythus. Statue de la Victoire Aptéros. Offrandes des Héracléotes du Pont-Euxin, représentant divers travaux d’Hercule.
Les Doriens de la Messénie, que les Athéniens établirent à Naupacte, ont dédié à Olympie une statue de la Victoire sur une colonne : elle est l’ouvrage de Pæonius de Mende ; ils l’ont fait faire du produit des dépouilles de leurs ennemis ; je crois que ce fut après la guerre qu’ils firent aux Acarnaniens et aux Œniades : cependant ils disent qu’ils l’ont dédiée lorsqu’ils remportèrent la victoire sur les Lacédémoniens à Sphactérie, conjointement avec les Athéniens, et qu’ils n’y ont pas inscrit le nom des vaincus par crainte des Lacédémoniens, crainte qu’ils n’auroient pas eue à l’égard des Acarnaniens et des Œniades.
Les offrandes de Micythus sont très nombreuses, mais elles ne sont pas toutes réunies. Celles qu’on voit dans l’endroit où est Iphitus Éléen et Ecéchiria qui lui met une couronne sur la tête, sont les suivantes : Amphitrite, Neptune et Vesta, toutes trois faites par Glaucus d’Argos. Il en a dédié d’autres vers le côté gauche
