par Mummius du produit du butin fait sur les Achéens.
De toutes les statues de Jupiter, celle qu'on voit dans le Sénat est la plus propre à frapper les méchants de terreur. On donne à ce Jupiter le surnom d'Horcius, et il tient un foudre de chaque main. C'est devant ce Jupiter que les athlètes, leurs pères, leurs frères, et leurs maîtres de gymnastique, sont obligés de jurer sur les entrailles d'un sanglier, qu'ils ne violeront en rien l'ordre établi dans les jeux olympiques; les athlètes sont obligés de jurer de plus, qu'ils se sont exercés avec le plus grand soin durant dix mois sans interruption.
Tous ceux qui sont chargés d'examiner les enfants ou de visiter les poulains qui doivent concourir, jurent aussi qu'ils jugeront avec équité et sans recevoir de présents, et qu'ils garderont le secret sur les raisons qui leur auront fait admettre ou rejeter ceux qui se seront présentés. J'ai oublié de demander ce qu'on faisait du sanglier après que les athlètes avoient prêté leur serment; mais on sait que dans les temps très anciens, il était d'usage que les victimes sur lesquelles on avait prêté serment, ne pussent plus servir d'aliment aux hommes, et on en voit un exemple remarquable dans Homère, qui nous apprend que le héraut jeta dans, la mer le sanglier sur le corps duquel Agamemnon avait juré que Briséïs n'était point entrée dans son lit. Voici ses expressions ; Il proféra ces mots, et de son
