les jeux olympiques.
Sur l'un des cotés on voit Esculape, Hygiée sa fille, Mars et un combat auprès de lui; sur l'autre côté Pluton, Bacchus, Proserpine et des nymphes qui portent l'une un globe et l'autre une clef; car Pluton a une clef avec laquelle il ferme, dit-on, si bien les enfers, que rien n'en peut revenir.
Il ne faut pas que j'oublie ici le récit que m'a fait Aristarque, l'exégète d*Olympie. Il m'a dit que de son temps les Éléens voulant réparer le temple de Junon qui était endommagé, on trouva entre le plafond intérieur fait pour la décoration, et la charpente destinée à supporter les tuiles, le cadavre d'un homme armé de toutes pièces qui avait des blessures. C'était un de ces Éléens qui combattirent les Lacédémoniens dans l'Altis même, car les Éléens pour se défendre montèrent sur les temples des dieux et sur tous les endroits élevés. Il paraît que cet homme, prêt à expirer à cause de ses blessures, se glissa dans cet endroit, et que lorsqu'il fut mort, son corps se trouvant à l'abri des grandes chaleurs de l'été et des gelées de l'hiver se conserva parfaitement. Aristarque me dit encore qu'on avait emporté le cadavre hors de l'Altis, et qu'on l'enterra avec ses armes.
