temple est le plus petit des monumens égyptiens : le portique n’a dans l’intérieur que cinq mètres[1] de largeur, et 2m,6[2] de profondeur. La hauteur des colonnes sous l’architrave ne devait être que de trois mètres et demi. Ce portique, déjà remarquable par la petitesse de ses dimensions, l’est encore par le soin et la finesse avec lesquels les sculptures en sont exécutées.
§. IX. Des constructions grecques ou romaines qui sont
dans l’île de Philæ.
Devenus maîtres de l’Égypte, les Grecs y apportèrent leurs sciences et leurs arts : c’était les ramener dans la terre natale, d’où ils étaient sortis peu de siècles auparavant ; mais déjà ils avaient pris un air étranger, un caractère propre, qu’ils ont depuis toujours conservés. L’architecture grecque, bien que formée sur celle des Egyptiens, en diffère cependant par des caractères si essentiels et si prononcés, qu’elle ne peut être un seul instant confondue avec elle : celle des Romains, qui n’est que l’architecture grecque modifiée, en diffère plus encore, à cause des voûtes et des arcades dont elle offre de nombreux exemples.
Aussi, sur cette terre toute couverte d’édifices égyptiens, nous reconnaissions au premier coup d’œil les constructions des étrangers ; et, chose que nous ne nous lassions pas d’admirer, toutes ces constructions, postérieures aux monumens du pays, faites souvent avec les pierres qu’on en a arrachées, se montraient plus ruinées,
