pluriel opposent au cas sujet le cas régime du verbe. Cette opposition manque précisément dans le nom. On conçoit qu’elle apparaisse dans une forme aussi étroitement associée au système verbal que le pronom personnel.
Cette opposition se rencontre aussi, quoique non pas rigoureuse, à la deuxième personne du singulier : on a l’aspiration de l’initiale du pronom au cas régime : buelʹən tu (buaileann tu) « tu frappes » mais buelʹhə mʹe hu (buailfidh mé thu) « je te frapperai ».
Possessifs et formes prépositionnelles suppléent à l’absence de la flexion casuelle (voir § 104 sq.). Il n'existe pas de formes tenant lieu du vocatif, qui n’est pas représenté dans l’ensemble des formes pronominales.
Le nombre s’exprime par l’opposition de pronoms différents, et cela même à la troisième personne. Le pronom connaît deux nombres, comme le verbe, et non trois, comme le substantif.
§ 75. Formes.
| SINGULIER | PLURIEL | |||||
| 1re pers. | mʹe: (mé) | ʃinʹ (sinn) | ||||
| 2e pers. | tu: (tú), hu: (thú) | ʃivʹ (sibh) | ||||
| 3e pers. | M. ʃe: (sé), e: (é) |
|
ʃiəd (siad), iəd (iad). | |||
| — | F. ʃi: (sí), i: (í) | |||||
| — | N. ʃαh (seadh), αh (eadh) | |||||
Toutes les formes comportant une voyelle longue sont abrégées lorsqu’elles apparaissent comme particules verbales, enclitiques.
Formes avec adjonction des particules personnelles emphatiques :
| SINGULIER | PLURIEL | |||||
| 1re pers. | mʹiʃə (mise) | ʃinʹə (sinne) | ||||
| 2e pers. | tœsə (tusa) | ʃivʹʃə (sibhse) | ||||
| 3e pers. | M. ʃiʃən (seisean) e:ʃən (éisean) |
|
ʃiədsən (siadsan), iədsən (iadsan). | |||
| — | F. ʃiʃə (sise), i:ʃə (íse) | |||||
