Page:Description d'un parler de Kerry.pdf/67

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49
L’ADJECTIF : FLEXION ET COMPARAISON

(‑ighe), dans les adjectifs en ‑ach), et dans les adjectifs de Classe II, à l’exception des adjectifs en ‑u:lʹ (‑amhail), et des adjectifs qui forment le génitif féminin en ‑ə (‑a) précédé de consonne vélaire. Ceux-ci forment également le comparatif en ‑ə (‑a) précédé de consonne vélaire. La forme comparative des adjectifs de Classe III ne se distingue pas du positif : gʹilʹə (gile), de αl (geal) « blanc » ; mʹi:lʹʃə (milse) de mʹilʹəʃ (milis) « doux » ; dʹi:αni: (déidheannaighe) de dʹi:αχ (déidheannach) « tardif, dernier » ; koˈsu:lə (cosamhla), de koˈsu:lʹ, dʹokərə (deacra), de dʹokərʹ ; bʹrʹɑ:hə (breághtha), de bʹrʹɑ:, etc.


§ 60. Comparatifs anomaux.

ɑ:rd (árd) « haut », i:rdʹə (aoirde) ; bʹog (beag) « petit », lu: (lugha) ; fɑdə (fada) « long », ʃie (sia) ou fʷidʹə (fuide); fʹrʹiʃtʹə (fuiriste) « facile », fʹrʹiʃtʹə ou fusə (fusa) ; gʹɑ:r (gearr), gɑrʹədʹ ou αrʹədʹ (geairid) « proche temporellement », tu:ʃgʹə (túisce) ; gʹɑ:r, α (gearra) « proche localement », gʹurə (giorra) ; mαh (maith) « bon », fʹɑ:r (fearr) ; mʹnʹikʹ (minic) « souvent », mʹinʹikʹi: (minicí) ; muər (mór) « grand », mo: (mó) ; olk (olc) « mauvais », α (measa) ; tʹeh (té) « chaud », tʹo: (teo) ; tʹrʹi:αn (tréan) « fort », tʹrʹeʃə (treise).