L’unique forme du duel est partout semblable au datif singulier ; mais, au génitif, on trouve concurremment la forme de génitif pluriel.
Les flexions du singulier et du pluriel sont largement indépendantes, dans le cas des pluriels « forts », et totalement indépendantes, dans le cas des pluriels « faibles ». Cependant certains types de singuliers se présentent plus habituellement associés à certains pluriels.
L’opposition cas direct/génitif étant la plus stable du système fournit la base de classification la plus commode.
§ 23. Flexions à deux formes.
Type I, A.
Cas direct = datif en consonne vélaire (ou zéro)/génitif = vocatif en consonne palatale.
Masculin. Un seul substantif est terminé par une voyelle : dʹie (Dia) « Dieu », gén. dʹe: (Dé).
La flexion comporte les alternances étudiées § 2 sq.
ru:n (rún) « secret », gén. ru:nʹ (rúin) ; bʹi:αl (béal) « bouche », gén. bʹe:lʹ (béil) ; krɑun (crann) « arbre », gén. kri:nʹ (crainn) ; gɑur (gabhar) « chèvre », gén. gαurʹ (gabhair) ; iən (ian) « oiseau », gén. e:nʹ (éin) ; avec alternance irrégulière : mʹinʹɑ:l (muinéal) « cou », mʹinʹi:lʹ (muiníl) ; avec double alternance : lʹαnəv (leanbh) « enfant », gén. lʹinʹəvʹ (leinbh) ; avec alternance irrégulière : mɑk (mac) « fils », gén. mʹikʹ (mic).
Un certain nombre de mots empruntés, comprenant un e long dans la dernière syllabe rentrent dans ce type : pɑ:pʹe:r (páipéar) « papier » ; kɑpte:n (captaon) « capitaine », gén. pɑ:pʹe:rʹ, kɑpte:nʹ.
Les noms masculins terminés par ‑χ (‑ach, ‑each) dont le génitif se termine par ‑gʹ (‑igh, ‑aigh) se subdivisent en deux types ; à accent fixe et à accent mobile.
Les polysyllabes et les disyllabes dont la voyelle radicale est une longue ou une brève suivie de h- ou d’un groupe consonantique autres que ceux indiqués plus bas gardent l’accent sur le radical durant toute la flexion (cf. Phonétique, § 261) : ˈè:nəχ (aonach) « marché », gén. ˈè:nəgʹ (aonaigh) ;
