Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
155
LA PHILOSOPHIE DES SOUBRETTES.
lution devait donner à cet honnête homme le moyen de faire sa fin en se retirant dans la politique.
Marivaux a essayé de donner à ces comparses une frimousse neuve et un semblant de vie, en les déguisant parfois en rustres, et en leur prêtant l’insupportable jargon des faux paysans de Molière : « Cheux nous, cheux vous,… v’là tout,… j’avons dit,… je disons,… oh ! que nenni ! morguienne,… et moi itou…. » Vains efforts. L’auteur des Serments indiscrets est incapable de chausser des sabots, fussent-ils façonnés dans le bois léger dont on fait les accessoires de théâtre. Et puis, c’est un peintre de femmes.
