Page:Deschamps, Émile - Œuvres complètes, t1, 1872.djvu/71

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
61
CINQ ODES D’HORACE.


CINQ ODES D’HORACE


I


PROPHÉTIE DE NÉRÉE


Pastor cum traheret, etc.


Quand Pâris emportait sur ses lâches vaisseaux
La fille de Léda, parjure à l’hyménée,
Nérée au loin fit taire et les vents et les eaux
Pour chanter au Troyen la dure destinée :

« Celle que tu conduis aux palais paternels,
De tous les Grecs ligués y porte la colère ;
Ils briseront d’un coup vos amours criminels,
Et du vieux roi Priam le sceptre séculaire.

Des guerriers, des coursiers quelle sueur, hélas !
Tombe ! — pour Ilion quels deuils et quel outrage !
Du casque échevelé déjà s’arme Pallas ;
Tout est prêt, son égide, et son char, et sa rage !

Protégé de Vénus tes longs cheveux dorés
En vain se poliront sous l’ivoire ou l’ébène ;
En vain dans tes concerts, des femmes adorés,
Tu marîras tes chants à la lyre thébaine ;

Contre les dards crétois, contre Ajax frémissant,
Tu chercheras en vain ton lit aux doux mystères.
Un jour, — trop tard, hélas ! — dans la fange et le sang
Seront traînés sept fois tes cheveux adultères !

Vois-tu pas Mérion suivre ses javelots,
Entends-tu pas courir, ardent à ton supplice,