Ajoutons que Barbier, dans le même ouvrage, pp. 50, 51 et 58, donne le fac-simile de trois actes de baptême, portant les signatures de Joachim Descartes le père (22 févr. 1577), de son fils aîné Pierre (26 déc. 1620), et du cadet René (21 mai 1616). Les trois fois, le nom de famille est écrit en deux mots bien distincts et séparés l’un de l’autre : Des Cartes.
« Tel fut Pierre Gassend ou Gassendi. Gassend étoit son véritable nom. Bouche a mis à la tête de son Histoire de Provence une de ses lettres où il signe Gassend ; il n’en prend point d’autre dans ses Lettres Françoises manuscrites, qui sont dans la Bibliothèque de M. le Président Thomassin de Mazaugues, Il traduit son nom par Gassendus ; il l’eût traduit Gassendius, s’il se fût appelé Gassendi. » Note à la page 2 de l’ouvrage suivant : Vie de Pierre Gassendi, Prévôt de l’Église de Digne & Professeur de Mathématiques au Collège Royal. (A Paris, de l’Imprimerie de Jacques Vincent, rue et vis-à-vis l’Église de S. Severin, à l’Ange. MDCCXXXVII, in-12, pp. 486. Approbation, 13 déc. 1735. Permission du Roy, 17 may 1736 : « un manuscrit qui a pour titre : Vie de Pierre Gassendi, par le P. B… » Cette initiale désigne le P. Bougerel.
Descartes déclare lui-même, t. IV, p. 122, l. 9-10, qu’il a demeuré à La Flèche « huit ou neuf ans de suite en sa jeunesse » ; et son biographe Baillet fixe cette durée de ses études, de Pâques 1604 jusqu’aux vacances de 1612.
Mais Descartes fait ailleurs cette autre déclaration, t. IV, p. 160-161, à propos d’un Jésuite dont il était parent, le P. Charlet : « Je
