joS Recherche 74-
à un mauvais tableau, que de jeunes apprentifs ont esbauché; lequel auroit beau prattiquer toutes les règles de fon art, pour y corriger peu à peu tantoft un trait tantoft un autre, & y adjoufter du fien tout ce qui manque, fi eft ce pourtant qu'il ne pourroit jamais 5 fi bien faire, qu'il n'y laiffaft de grands defFauts, puifque dans le commencement le deffein a efté mal compris, les figures mal plantées, & les proportions mal obfervées.
EuDOXE. — Voftre comparaifon découvre fort bien 'o le premier empefchement qui nous arrive; mais vous n adjoutés pas le moyen duquel il fe faut fervir, affin de s'en garder. Qui eft, ce me femble, que, comme voftre^ peintre feroit beaucoup mieux de recommencer tout à fait ce tableau, ayant premièrement pafle l'ef- '5 ponge par deftus pour en effacer tous les traits qu'il y trouve, que de perdre le temps à les corriger : il fau- droit auffy que chaque homme, û. toft qu'il a atteint un certain terme qu'on apelle l'aage de connoiffance, fe refoluft une bonne fois d'ofter de fa fantaifie toutes 20 les idées imparfaites qui y ont efté tracées jufqu'alors, & qu'il recommençaft tout de bon d'en former de nouvelles, y employant fi bien toute l'induftrie de fon entendement, que, s'il ne les conduifoit à la per- fedlion, il n'en peuft au moiis. reietter *" la faute fur 25 la foibleffe des fens, ny fur les dereglemens de la nature.
��a. Trad. lat. : « no fier ». (Page 74, 1. 29.)
b. Trad. lat. : « faltem culpam... non conjicerent ». (Page 74, der- nières lignes.) Le MS. donne : « réitérer », faute manifeste pour « reietter ».
�� �
