49- Ad Directionem Ingénu. 439
deduélionem quamdam effingat. Eodem modo, fi in ma- gnete fit aliquod genus entis, cui nullum fimile intel- ledus nofler hadenuS perceperit, non fperandum eft nos illud vnquam ratiocinando cognituros ; fed vel 5 aliquo novo fenfu inftrudos effe oporteret, vel mente divinà; quidquid autem hac in re ab humano ingenio prseftari poteft, nos adeptos efle credemus, l\ illam jam notorum entium five naturarum mixturam, qus eofdem qui in magnete apparent, effedus producat,
10 diftindiffimè percipiamus'.
Et quidem omnia ha^c entia jam nota, qualia funt extenfio, figura, motus, Oi; fimilia, qux enumerare non eft hujus loci, pcr eamdem ideam in diverfis fubjcdis cognofcuntur, neque aliter imaginamur figuram co-
'5 ronre, fi fit argentea, quàm fi fit aurea ; atque ha^c idea communis non aliter transfertur ex vno iubjcclo ad aliud, quàm per fimpliccm comparationem, per qiiam affirmamus quicfitum effe lecundùm hoc vel illud fimile, vel idem, vel a:quale cuidam dato : adeô vt in
20 omni ratiocinatione per comparationem tantùm veri- tatem prsecifè cognofcamus. Ver. gr., hic : omne A eft B, omne B eft C, ergo omne A eft C ; comparantur inter fe quœfitum 0(- datum, ncmpe A lK: C, fecun- dùm hoc quod vtrumque fit B, &c. Scd quia, vt fa^pe
2') jam monuimus, fyllogilmorum lormae nihil jiivain ad
■2 aliquod lit H. — 3 fperan- p. 4"^^, l. J ()■ ~- 3 novo ahquo
diim A; fpeclandum H. Poil- H. — 7 credemus A ciedamus
Royal traduit : Nous ne de- H. — iSvellauiH. — 2 i cognof-
vrioiLs pas nous attendre... Ko/r cannusA agnofcannus H.
a. Voir, pour ce premier alinéa ip. 438, I. 1 a, à p. 439, I. ici. une traduction dArnauld, à la suite des Regiil(V.
�� �
