} <) 2 Régulée
l'Art de penser, etc.; le privilège, dii i" avril, est accordé « au sieur Le Bon » ; l'achevé d'imprimer est du 6 juillet. C'était la Logique de Port-RoyaK Cette première édition ne contenait rien encore des Regulœ de Descartes. Mais, comme le titre annonçait, « outre les règles communes, plufieurs obferva- » tions nouvelles propres à former le jugement », Clerselier communiqua aux auteurs, Arnauld et Nicole, pour leur seconde édition, ce qui pouvait leur servir des manuscrits de Descartes. Aussi, dans cette seconde édition, en 1664, partie IV, chap. II, p. 391-397, trouve-t-on en marge la note sui- vante : M La plus grande partie de ce qu'on dit icy des » queftions a été tirée d'un manufcrit de Defcartes que M. Cler- » felier a eu la bonté de prêter. » Suit un assez long passage, qui est la traduction française d'une partie des Règles XIII et XIV de l'original latin.
Nicolas Poisson eut aussi connaissance du Manuscrit des Regulœ, comme il le mentionne dans ses Remarques fur la Méthode de M. Defcartes, en 1670, p. 76. F*eut-étre Clerselier ena-t-il encore donné communication à Malebranche, dont la première publication, en 1 674-1 675, a précisément le même titre : Recherche de la Vérité. Mais il faut aller jusqu'à Baillet pour trouver une nouvelle mention expresse des Regulœ, dans ses deux volumes de La Vie de M. Des-Cartes, en .1 69 1 . Nous avons vu que Clerselier, avant de mourir, en 1684, avait légué sa collection de manuscrits à J.-B. Legrand, qui les communiqua libéralement à Baillet pour qu'il puisse écrire cette Vie. (Voir t. I de la présente édition, p. xlvii.) Baillet donc, à plusieurs reprises, cite expressément les Regulœ, t. I, pp. 1 12, 282, et t. Il, pp. 477, 478-9, 481, 483.
11 en donne même le dessein et le plan, t. II, p. 404-406, avec la division en trois parties, de 12 règles chacune, en tout 36 règles : « Mais, ajoute-t-il, en perdant l'Auteur, on a perdu » toute la dernière partie, & la moitié de la féconde. » Surtout, et ceci est encore plus important, Baillet traduit ailleurs, t. I, p. 112-1 15, presque toute la Règle IV; ce long passage, pour
�� �
