Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/593

Cette page n’a pas encore été corrigée

ÉCLAIRCISSEMENTS

��Parmi les lettres de Regius, ou plutôt les extraits dont Bamet donne la traduction, nous en avons omis une (la 2 5 e ), qui renferme un passage intéressant au sujet de l'affaire de Bois-le-r>uc (voir ci-avant, p. 64-107). Voici tout l'alinéa, où il se trouve mentionné :

« Le libelle diffamatoire du prétendu Miniftre de Bofleduc contre le livre » de Defmarets, n'étoit que l'avant-coureur d'un jufte volume que Voetius » entreprit à la hâte, pour fronder la confrairie de Nôtre-Dame de Bofle- » duc. Les Magiftrats de cette ville en eurent avis ; & s'étant affemblés » pour délibérer des moyens de réprimer l'infolence de ce brouillon, ils » en écrivirent en corps aux Etats de la province d'TUrecht & aux Ma- » giftrats de la ville. Voetius fe vanta même depuis (en marge : Pag. 421 » de confrat. Marian.), qu'ils lui firent l'honneur de lui écrire en particu-

  • lier, pour lui faire tomber la plume des mains ; mais que ce fut en vain.

» Car, encore que le Magiftrat d'Utrecht eût arrêté l'impreffion de ce nou- » veau livre (en marge: Lettr. 25 Mf. de Reg.), & qu'il eût défendu à » Voetius de la continuer, pour fatisfaire aux ordres des Etats de la pro- » vince, il ne laiffa point d'agir fecrétement (en marge : Argum. Ep. ad » celeb. Voet ) pendant les mois de Novembre & de Décembre, s'étant » contenté de changer l'Imprimeur & la forme du livre, qui d'un VIII » devint un XII : afin qu'il pût le faire voir au Synode Gallo-Belgique qui » devoit s'aflembler à la Haye en 1643 (en marge : Tom. 2 des lettr. de » Defc. pag. 541. — Lettr. 25 Mf. de Reg.) ; & que, fe relevant de l'obeïf- » fance qu'il devoit aux Magiftrats laïcs par l'autorité eccléfiaftique du » Synode, auquel Meffieurs de Bofleduc avoient bien voulu s'en rapporter » pour décider de leur confrairie, il trouvât moyen d'y rendre fa caufe » triomphante. Meffieurs de Bofleduc furent avertis du peu de foumiffion » qu'il témoignoit pour fes fupérieurs. Quelques-uns en furent indignez, » & entre autres M. Brederodius, Proteftant, perfonnage qualifié, qui étoit » de la confrairie, & qui fit menacer Voetius de lui faire donner les étri-

�� �