DXIX. — }0 Juin 1648. 195
lettre [perdue) que Descartes avait écrite le 7 mai [l. 4-5 ci-dessous), pour annoncer son départ de Hollande.
Monfieur Defcarîes,
L'enflure que i'ay eu au bras droit, par la faute d'vn chirurgien qui m'a coupé partie dvn nerf en me fei- gnant, m'a empe/ché de refpondre plutoft à vofîre lettre
5 du j" de may, qui me reprefente vn nouuel effet de voftre parfaite generofité, au regret que vous aue^ de quitter l'Hollande pour y pouuoir efperer de m'y faire iouir de Vvtilité de vofire conuerfation, qui véritablement efî le plus grand bien que i'y attendois & l'vnique fuiet qui m'a
10 fait fonger aux moyens d'y retourner, à quoy l'accom- modement des affaires d'Angleterre m'auroit autant ferui que le defefpoir d'en voir en celles d'Allemagne.
Cependant on parle du voyage que vous aue^ propofé autrefois, & la Mère de la perfonne à qui voftre ami a
i5 donné vos lettres*, a reçu ordre de le faire reufjir fans qu'on fâche en fon pais que cela vient de plus loin que de fon propre mouuement. On a mal choifî la bonne femme pour ménager vn fecret, elle qui n'en eut iamais. Toutes- fois elle fait le refîe de fa commifjion auec beaucoup de
20 pafjion, & voudrait qu'vn tiers y volafî ; ce qu'il n'ejî point en deffein de faire, mais il l'a remis à la volonté de fes parens, qui fera fans doute pour le voyage, & s'ils enuoyent l'argent qui y efi neceffaire, ilefl refolu de l'en- treprendre, puifque en cette conionûure il aura moyen
25 peut efîre d'y rendre feruice a ceux à qui il le doit, & qu'il pourra retourner auec la bonne femme fus men- tionnée, qui ne prétend pas d'y demeurer non plus. Il n'y
7 la Hollande (F. de C).
�� �