184 Correspondance.
Page i83, 1. 18. — Descartes arriva à Paris au moment où éclatait la lutte entre le Parlement et Mazarin. Un moment il aurait eu la pensée de retourner aussitôt en Hollande. Baiilet du moins le donne à entendre : o . . .quoy qu'il eût fait ses adieux à la Cour, ses amis le retinrent pendant » prés de trois mois à la ville, sans que nous sçachions s'il prit occasion » de ce long séjour pour faire quelque course en province vers ses parens. » Ses amis n'oublièrent rien pour luy rendre ce têms fort court et fort » agréable. Et l'Abbé Picot, voyant que les prétextes de voir le grand » monde et la Cour étoicnt finis, luy fit tant d'instances, qu'il reprit son » ancien logement chez luy. » (Vie de Mons- Des-Cartes, II, 341.)
On a vu (ci-avant, p. 140) les instructions que Descartes avait données sur son installation à Paris. On verra, éclaircissement de la lettre DXX, p. 199, ci-après, quelles furent ses occupations, et lui même racontera plus tard à Chanut, lettre du 3i mars 1649 ci-aprcs, quelle impression il rapporta de ce dernier voyage.
Baiilet, dans le passage cité plus haut, renvoie à « Sorber. de Vit. Gas- » send. pag. i3 ». Voici la seule phrase qu'on y trouve : « ...memini vt B Renatus Cartcsius, in Aulam vocatus, quam-primùm in Hollandiam » redicrit, ferme insalutato Aulx- limine. » [Gass. Op., Lyon, i658, t. I.)
��DXVII.
[Arnauld] A Descartes,
[3 juin 1648.]
Texte de l'édition latine, tome II, epist. 3, p. 10-14.
Clerselier ne donne qu'une version française, sans nom ni date, t. II, lettre 3, p. 1S-2 1 , pour cette lettre, comme pour trois qu'il imprime ensuite {lettres DXVIII, DXXIII et DXXV ci-après), et qui font, en effet, partie de la même discussion. Seule, dans l'édition française, la dernière lettre est datée: 29 juillet 1648. L'édition latine donne deux dates : 4 junij et 29 julij 1648, pour les réponses de Descartes. Elle ne nomme pas non plus l'auteur des objections.
Mais une note de l'exemplaire de l'Institut nous donne le nom de celui-ci, en ntarge de la première lettre, t. II, p. i5 : « Cette lettre est dé M, Arnaud a M. Descartes, qui luy fut envoyée par M. de Beaupuiz de Port-Royal des Champs; elle est datée du 16 juillet 1648, Je sçay tout cela par une lettre du Père Quesnel. » Le témoi-
�� �
