Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, V.djvu/194

Cette page n’a pas encore été corrigée

i8o Correspondance.

pardonnable. S il vous parle d'vn Panégyrique de la Reyne de Suéde*, ie preveoy que vous ferei^ tomber a ma charge le default de ne l'auoir point encores veu. Mais quand ie vous auray dicl quil ejî depuis long tems fur la table de M. l Ambiajjadeur) , vous efies Ji difcret 5 que vous ne luy en voudre:^ point de mal, & Jî lujîe que vous m'excufere^ facilement. De vouloir vous dire ce qui l'a deflourné de pafjer la veùe fur cette pièce qui repre- fente les vertus d'vne Princeffe qu'il reuere au dernier poinél, ce feroit vous prendre pour vn homme de l'autre lo monde qui ne fçauroit pas ce qui fe paffe en cettuy cy, où. les affaires demandent vn attachement tout entier pour en confiderer les eflranges myferes, & veoyr par quel biay^ on les peut attraper pour les defmeler. Enfin elles s'en vont toutes dans le précipice, fans qu'il refle autre i5 chofe a ceux qui en preuoyent le malheur, hors la confo- lation de n'auoir rien obmi^pour les retenir. Le princi- pal efi que les noflres de France font en bon train, & que celles de Naples continuent a nous faire efperer que ce qui nous manque icy pour l'entière mortification des 20 Efpagnol:^, fe retrouuera largement par delà*. le m'en coniouys auec vous, & fuis . . .

Page 179, 1. 3. — Brasset venait de recevoir des lettres de Chanut, datées du 4 avril, comme on le voit par sa réponse du i" mai (MS.fr. i~(joo,f. 160 verso). Le 4 avril, Chanut repondait à la lettre de Des- cartes du 21 février, p. 129 ci-avant, laquelle ne partit de La Haye que le 28, et ne put arriver en Suède que tout à la fin de mars. D'ailleurs cette lettre de Chanut ne fut pas envoyée à Egmond ; M. Van Bergh, que Brasset avait chargé de ce soin, la conserva, pour la remettre au philo- sophe de la main à la main, le 8 mai, lors de son passage à La Haye (voir lettre suivante, éclaircissement). — Ajoutons que cette lettre de Chanut, du 4 avril, est résumée par Descartes à Elisabeth, lettre DXXIX ci-après [Clers., I, Si).

Page 180, 1. 2. — Ce panégyrique serait-il le même que Chanut en-

�� �