Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IX.djvu/294

Cette page n’a pas encore été corrigée

XX Avertissement.

rieur au latin, à cause des modifications et additions qu'il fournit, encore faut-il connaître celles-ci d'abord, et de quelle nature elles sont; puis il est trop souvent inférieur aussi pour la netteté de la pensée et de l'expression, et ne présente que trop d'inexactitudes. Il est donc nécessaire de ne jamais sé- parer l'une de l'autre la lecture des Principes de la Philosophie et celle des Priiicipia Philosophiœ.

C. A.

Nancy, 20 décembre 1904.

�� �