Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IV.djvu/699

Cette page n’a pas encore été corrigée

n, i5 4 -i35. Additions. 685

des minutes de Descaries, ou si, ayant reçu de quelque correspondant des extraits de la correspondance de Boswell avec le philosophe, il les a répartis, tant bien que mal, en deux lettres.

Vir Clariffime,

Non nego quin materialiter verum fit, quod à Mc- chanicis dici folet, nempc longiorem partem in veclc tanto velocius moueri quàm alteram, quanto minori

5 vi indiget, vt moueatur ; fed ncgo celeritatem aut tar- ditatem huius rei caufam effe; imo ctiam addo cele- ritatem, quse ibi per accidens reperitur, nonnihil de veritate huius calculi minuere. Nam, exempli caufa, in vede ABC, pofita parte A

10 AB centum partium, qua- fi ^

Hum BCeft vna, & exiftente

��pondère in C centum librarum, (i abfquc ifta celeritaie effet, hoc pondus centum librarum in C attolleret pondus vnius librrc in A ; fed, propter ipfam, debebit

i5 pondus i". A effe paulo leuius .

Quantum ad diftantiam Planetarum a Sole 1 ', nihil minus < verilimile > c mihi videtur, quàm id quod feribis; fed quemadmodum varia corpora, quac in valc aqua pleno ûmul cum ipfa aqûa rotarentur, talifque

20 effent matériau, vt paulo magis quam aqua qua- ma- neret in centro, minus autem quam il la qmc effet in circumferentia, impulfum iftius rotationis in fe admit-

a. Cf. t. II, p. 354 (lettre du 1 2 septembre 1 6 3 8 ) . Mais le présent alinéa, qui suppose, d'ailleurs, une discussion antérieure, semble dater de la lin de 1637, après Y Explication des engins adressée à Huygcns (t. I, p. 455).

b. Voir Principia Philosophie!, III, an. 14; et 148. Mais aussi cl". 1. I, p.25o (lettre du 10 mai i632).

c. Clers. : « moins vray-scmblable ». — Le teste latin imprime présente plusieurs lacunes évidentes.

�� �