Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IV.djvu/428

Cette page n’a pas encore été corrigée

414 Correspondance. r. 49-

CDXXXII', Descartes ayant peut-être été pris de scrupule pour un passage île cette dernière (p. 411, l. 23). — Cependant on pourrait la faire 1 ..monter jusqu'au milieu de mars 1646; après avoir remis à la princesse Elisabeth le Traité des Passions, Descartes, de retour à Egmond, aurait envoyé cette correction, en réfléchissant à quelque objection qui lui aurait été faite à La Haye; celte objection serait seulement rappelée dans le passage précité de la lettre CDXXXII.

Madame,

L'occafion que i'ay de donner cette lettre à Mon- fieur de Beclin, qui m'eft tres-intime amy, & à qui ie me fie autant qu'à moy-mefme, eft caufe que ie prens la liberté de m'y confefTer d'vne faute tres-fignalée 5 que i'ay commife dans le Traité des paffions 3 , en ce que, pour flater ma négligence, i'y ay mis, au nombre des émotions de lame qui font excufables, vne ie ne fçay quelle langueur qui nous empefche quelque- fois de mettre en exécution les chofes qui ont efté 10 approuuées par noftre iugement. Et ce qui m'a donne le plus de fcrupule en cecy, eft que ie me fouuiens que voftre AltefTe a particulièrement remarqué cet endroit 1 , comme témoignant n'en pas defaprouuer la pratique en vn fuiet où ie ne puis voir qu'elle foit i5 vtile. I'auoùe bien qu'on a grande raifon de prendre du temps pour délibérer, auant que d'entreprendre les chofes qui font d'importance ; mais lors qu'vnc affaire eft commencée, & qu'on eft d'accord du prin- cipal, ie ne voy pas qu'on ait aucun profit de chercher 20 des délais en difputant pour les conditions. Car fi l'affaire, nonobftant cela, reuflît, tous les petits auan-

a. Art. i?o. Cf. ci-avant p. 411, 1. 23.

b. Dans un entretien à La Haye? ou dans la partie de la kureCDXXXI, qui manque p. 404. 1. 23:

�� �