344 Correspondance.
bourg 17 août 1643 ; 8" Wolzogcn: 9 Descartes: io" Cavalieri. Pell dit qu'il publie ces lettres dans l'ordre de leur réception. Sauf celles de Mer- senne, de Tasse et de Descartes, elles renferment des démonstrations de la proposition énoncée par Pell.
��CDXVII.
Descartes au P. Mesland.
[Egmond, 1643 ou 164G?] Copie MS., Chartres. Bibl. de la Ville, 3r,C (5o8), fo 7-0.
Cette lettre vient, dans le MS., aussitôt après la CCCLXVII', p. 161 . On lit, en tète, une première note : «Autre Lettre de Mons' '. » Des Cartes. Au Même. Il respond a quelques objections du » P. Meslant. » Puis cette seconde note, d'une autre main : t Cette » Lettre a aussi esté collationnée par M r Clerselier. » Et, en effet, quelques corrections ont été faites, de l'écriture de Clerselier. Le texte est donc bien authentique, ce qui nous dispense de donner les variantes (qui sont des gloses suspectes ou des fautes) d'autres copies MSS. : 1" Bibl. Ma\arine, 2001 (i3gg),p. 53go-540o; 2°, 3" et 4', Bibl. Nationale, fr.n. a. 1 1 1, i5356, i-ji55; Bibl. de Troyes, 2336, etc. (voir /'éclaircissement,/ 1 . / 7 / ci-avant).
Cette lettre ne fut pas imprimée par Clerselier, pour les mêmes raisons que la CCCLXVII' (voir p. j-jo-iji). Baillet, Vie de Mons. Des-Cartes, //, 26S, en publia le commencement (ci-après p. 3#5 , l. 2, à p. 346, l. 7). Mais elle ne parut en entier que dans le livre de l'abbé Emery, Pensées de Descartes sur la religion et la morale (Paris, 181 /), puis dans /'Histoire de la Philosophie Cartésienne, de Francisque Bouillier (3 ( édit., t. I,p. 458-45 g, note).
La date est incertaine. On serait tenté d'abord de rapprocher le plus possible cette lettre de la CCCLXVII', qu'elle reprend pour la compléter ; et, défait, le fragment de Baillet se trouve cité entre deux lettres du g février 1645. Mais la lettre CCCLXXIX, p. 2i5, également adressée au P. Mesland, parait bien s'intercaler entre la CCCLXVII* et celle-ci. Dans cette CCCLXXIX', Descartes désire connaître plus explicitement les difficultés que le P. Mesland trouve dans ses Principes; et ou voit, par la lettre ci-dessous, qu'il a reçu
�� �
