210 Correspondance.
réfraction, ne faifant nulle diflinclion entre le mouue- ment d'vne balle & fa détermination, & ne considérant pourquoy vn corps- mol qui cède retarde l'vn, & qu'vn corps dur ne fait que refifler a l'autre. Pour vne partie de ce qu'il dit du mouuement du cœur, il en ejl plus 5 excujable, s'il n'a point leu ce que vous en efcriuites au médecin de Louuain a . Le doéleur Ion/on m'a dit qu'il vous traduira ces deux chapitres ; & ie penfe que vous n'aure^pas grande curiofité pour le rejle du Hure, parce qu'il ejl du calibre & fuit la méthode de ce prejlre An- 10 glois qui fe donne le nom d'Albanus h , quoyqu'il y ait de très-belles méditations, & que difficilement on en peut attendre dauantage d'vn homme qui a paffé le plus grand tems de fa vie a pourfuiure des dejfeins d'amour ou d'ambition. le n'en auray iamais de plus forts & de plus i5 confiants que celuy d'ejlre, toute ma vie,
Vojlre tres-affeclionnée amie a vous feruir,
ELISABETH.
Ce 24™ de May.
Monfieur Defcartes. io
En relifant ce que ie vous mande de moy mefme c ,
10 fuit] unit.
a. Voir t. III, p. 682, et ci-avant, p. 3.
b. Thomas White, auteur de l'ouvrage : Institutionum Peripateticarum, ad mentent summi viri, clarissimique Philosophi Kenelmi Equitis Digbcei, Pars theorica, item Appendix theologica de origine mundi. Authore Thoma Anglo, ex Albiis East-Saxonum. (Editio secunda correctior, Lon- dini, K. Whitaker, 1647, in-' 2 i P> 2 > 6 -) Voir t. III, p. 485, éclaircis- sement.
c. Suppléer : ie m'aperçois ':
�� �
