iii,6o5. CCCIII. — Fin Mai 164 j. 669
��CCCIII.
Descartes a [Huygens].
[Egmond du Hoef, fin mai 1643.] Texte de Clerselier, tome III, lettre in, p. 605-607.
« A Monsieur *'* », dit Clerselier, sans donner de nom ni de date. Mais le destinataire est Huygens, comme on le voit par la lettre CCC V ci-après, qui est une réponse à celle-ci. Cette réponse est du 6 juin; d'autre part, Huygens partit de La Haye, le 26 mai, selon son Dagboek, et Descartes doutait si ce départ n'avait pas déjà eu lieu (p. 66g, l. 6-j).Il a donc dû lui adresser sans retard la lettre qu'il recevait de Mersenne pour lui ; or cette lettre, envoyée de Paris le g mai, {voir lettre CCCIV ci-aprcs, p. 6j2, l, 12, à p. 6j3, l.S), n'a dû parvenir à Leyde que le 18 mai, et à Egmond que le 25, au plus tôt. En tout cas. la présente est, au plus tard, du 3o me ' date de la lettre CCCIV, par laquelle Descartes répondit à Mersenne.
Monfieur,
Il femble, ie croy, au Père Merfenne que ie fois en- core foldat, & que ie fuiue l'armée, puis qu'il m'ad- dreffe les lettres qu'il vous écrit. Celle que vous
5 trouuerez auec celle-cy, a efté huit iours à venir de Leyde icy ^ ; & û vous eftes party de la Haye, ainû que la Gazette me fait croire, ie ne fçay quand elle vous pourra atteindre. Le principal eft qu'il n'y a rien dedans d'importance ; car, m'ayant eflé enuoyée ou-
10 uerte, i'ay eu le priuilege de la lire. Et pour ce qu'il y philofophe principalement de la propriété de FAy-
a. Egmond du Hoef. Voir ci-après p. 676, éclaircissement de p. 674, 1. 12.
�� �
