ces boulles feroient parfaitement dures, la petite deb- uroit partir plus vifte que la grolTe ne fe mouueroit après Tauoir rencontrée; ^^ faifant les angles A DE & CFE droids, la proportion qui eft entre les lignes CF & CE, eft la mefme qui feroit ?--- entre la viteffe des boulles B & C. [Notez que ie fuppofe les centres de ces boulles en vn mefme plan , & ainfi que ie ne les imagine pas rouller fur la terre, mais fe rencontrer en l’air libre ^] Tadioufte auffy que ces boulles doibuent eftre parfaitement dures; car eftants de bois, ou autre matière flexible, comme font toutes celles que nous auons fur la terre, il eft certain que, fi la grofte H, venant de G, rencontre la petite K en ligne droide, & qu’elle trouue en elle de la refiftance, ces deux boulles fe replient quelque peu en dedans au point I, où elles fe touchent, auant que le centre de la boulle K commence a fe mouuoir, & ainfv elles font comme deux petits arcs qui, fe débandants aulfytoft après, peuuent pouffer la petite K plus vifte que la groftTe ne fe mouuoit. Car H ef- tant, par exemple, dix fois plus grofle que K, &.
���I feroient] fulfent. — o-ioque ..rouUer] qu’elles ne roulent
��pas. — 10 le rencontrer] qu’elles fe rencontrent. — ; i libre omis.
a. Phrase rajoutée en marge, et de la main de Mersenne, a la copie MS. Elle faisait partie de la lettre, Clerselier rayant imprimée comme telle, avec quelques variantes. Ligne 7, Mersenne a d’ailleurs écrit ie suppose que les centres. Faut-il admettre qu’il aura omis sont avant en un mesme plan}([. 8.)
