Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/586

Cette page n’a pas encore été corrigée

<|74 Correspondance.

mens avec les anciens. Il uuDuia à M. De/cartes 'en marge : Lettr.22 MS. de Reg.]

qu'il fe trouvait obligé d'en ufer de la forte ., parce qu il appre'hendoit de faire déferter la pliïpart de fes auditeurs qui ne vouloient pas fe contenter des fentimens de Ga- lien, d'Hippocrate & d'AriJlote. » (Baillet, II, 176-180.)

Baillet parle ensuite d'un nouvel Arrêté rendu le 12 août 1642, au sujet des affaires de l'Université, par leConseil de iaVille d'Utrecht. Voici /;/ extenso le texte qu'il résume :

« Atque hic rinis fuit novie et intrusa; Philosophite. Ad cumuluni ac- » cessit, quod Inclytus Senatus indecorum ciucens corollaria aut Thèses » professorum editis libellis sive per Collegas, sive per alios quoscumque » odiosè oppugnari; unà atque altéra insuper accédante occasione'.abun- » dantioris cautelœ causa, hoc decretum condiderit, ejusque exemplum » aliquanto post DD. Professorihus communicaverit. »

Suit le texte flamand, puis la traduction latine :

« Senatus civitatis Vltrajectins.prœcedenti clecreto. interdicit omnibus » typographis, in urbe aut territorio civitatis suœ habitantibus, ne ullos » libelles, neque scripta contra thèses aut corollaria à D. D. Protessori- I) bus vel Studiosis hujus Academiic ad disputandum proposita, excu- » dant. Interdicit etiam hibliopolis, ullos hujus t'arinx libellos,aut scripta, » seu hîc seu alibi excusa, extrudere aut vendere. Et htec omnia sub pœnà » commissi, et mulctâ centum carolinorum [texte flamand : van hondert » guldens], prœter coercitionem extraordinariam ; nulloque facto prœju- n dicio Edictis anterioribus, quibus importatio, impressio, venditio, di- » vulgatio omnis generis famosorum aut seditiosorum lihellorum prohi- » bentur. Quibus edictis, pœnisque in iis comprehensis omnes obnoxii » tenentor. »

(( Actum 12 Aug. 1642. » — « Subsignatum : I. van Nvpoort. »

« Hœc omnia ita partim acta, partini ex archiis Academicis estracta » esse, testor jussu et nomine Rectoris et Professorum. Vrbi et Academiae » Vltrajectinœ à Secretis, Ioan. Nyportius. »

(P. 67-69, Testimonium Acad. Ultr. et Narrât, hist., Utrecht, W. Stryck. 1643.)

a. La publication de VEpitre an P. Dinet ne serait-elle pas une de ces occasions?

b. Entendez /'/•O'At';!//.

�� �