Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/40

Cette page n’a pas encore été corrigée

28 Correspondance.

len, ende komt het quadraet van 't ander deel. Wel verflaende als de wortel een binomifche getal is, 't welc men kan altiid weeten door de multiplicatie van 't gevonden binomium, want het komende moet wefen g^liic het gegeven getal, of anders de wortel is geen 5 binomium.

Merck dat hier overal als ick fpreek van de wortel, fonder te feggen wat wortel is, ick verftae den furfo- lid wortel, als ick wil den furfolid wortel trecken, ende alfoo van de andre. Maer ghy moet dit ailes wat lo beter fchicken als ick gefchreven hebbe, ende twee of j kleine exempelsbyvoegen. Ick ben

UE. feer dienilwilligen vriendt

DESCARTES.

Den eerften Feb. 1640. «5

A Monfieur Monfieur I. A. WaefTenaer Landtmeter woonende voor Claerenbergh.

Tôt Vtrecht 20

poort is betaelt tôt Amfterdam.

Traduction du texte flamand. Page 21,1.6 à p. 22, /. 26'.

Monsieur J. A. Waessenaer, Je vous prie de vouloir bien écrire trois lettres, deux aux deux profes- seurs de Mathématique de Leyde, Monsieur Golius et Monsieur Schooten, et la troisième au sieur Berlykom, pour les prier amicalement de vouloir bien donner leur opinion par écrit d'ici un mois. Je vous envoie copie de la lettre au sieur Berlicom, telle que je pense qu'il sera bon que vous

�� �