Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/349

Cette page n’a pas encore été corrigée

111,597-598. CCXXXIII. — 18 Mars 1641. j)j

cogitare non poffiimus, &c.". Car pendant que mon ef- crit n'eft pas imprimé, ie penfe auoir droit d"y changer ce que ie iugeray a propos.

le penfe auiïy auoir quelque droit de defirer que 5 dans les obiedions de M. Arnault, vers la fin de celle ou il examine an Deus fit afevt a caufâ, & il cite de mov ces paroles : Adeo vt Ji putarem niillam rem idem ejfe po[fe ergafeipfani &c., qu'on mift: idem quodammodo ejfe, &c. Car ce mot quodammodo, qu'il a oublié, change

10 le fens, & il eft, ce me femble, mieux que ie vous prie de Tadioufter dans fon texte, que fi ie l'accufois en ma refponfe de n auoir pas cité le mien fidellement ; outre qu'il femble ne lauoir omis que par oubliance. Car il conclud : Ciim euidentijffimum Jît nihil vllo modo

«5 erga fe ipfum &c., ou fon vllo modo fe raporte a mon quodammodo ^.

le pourroisen mefme façon vous prier, au commen- cement de la mefme obiedion, ou il cite de moy : Ita vt Deus quodammodo idem prœjlet refpeclu fui ipfius, &c.,

20 de mettre : lia vt liceat nobis cogitare Deum quodam- modo idem prceâare &c., comme il y a dans mon textes Et vn peu plus bas, ou il me cite que efficientis fignificatio non videtur ita ejfe rejlringenda'^ . il omet la principale raifon que i'en ay donnée, qui eft que nuga-

6 &] & où. — 1 1 en' dans. ces mots ajouté. — 20 après de — 17 après prier] de mettre mettre] dis-ie, ceux-cy ajouté. ajouté. — 18 après de moy] ■. — 22 après citcl difent ajouté.

a. Voir plus haut, p. 329, 1. 22.

b. Quodammodo a été rajouté, i'« édit., p. 297, et 2" édit., p. 246.

c. La rectification n'a été faite ni dans la T" édit.. p. 290, ni dans la 2», p. 240.

d. Voir \" édit., p. 291, et 2« édit., p. 241. Cf. plus haut, p. 336, art. 5,

CoRRESPONT'.'iNCE. III. ^^3

�� �