111,424. CLXXV. — Octobre 1639. 611
dera pas ; & en effet il n’en tireroit pas grand profit. Car, bien que cette règle foit entièrement méthodique, & propre à fermer la bouche de ceux qui difent qu’on ne trouue ces racines rationelles qu’à tâtons, elle eft
5 toutesfois d’ailleurs inutile, à caufe qu’on les peut toufiours facilement trouuer fans elle. Et i’aurois crû fort mal employer le papier de ma Géométrie, fi ie l’auois remply de telles chofes ; auffi que c’eftoit de la Géométrie que i’écriuois, & non pas de l’Arithmetique, à laquelle seule appartient cette règle. le ne pensois pas vous deuoir entretenir û long temps sur cette matière; mais il me semble qu elle n’est point serieuse, ny ne requiert point tant d’attention, qu’elle puisse augmenter le mal de voftre fiéure, de laquelle ie vous fouhaitte vne parfaite déliurance, & fuis, de tout mon cœur,
Monsieur,
Vostre tres-humble & tres-obeissant seruiteur,
- DESCARTES.
Page 601, 1. 9. — Clerselier imprime Art. Il taut lire Ant., c’est-à-dire Antverpensis, d’après le titre du placard visé par Descartes :
« Questie aen de Batavische Ingénieurs, voorgestelt door lohan Bap- » tista Antverpensis. Volghens het spreech-jvoordt : Laet Konst blijcken, » Met goet betvys. [i638] ’. »
Stampioen le jeune (voir plus haut, p. 58 1, éclaircissement sur p. 578, 1. 25) répondit aussitôt à la double question qu’il avait posée lui-même, en se cachant sous le masque du Jean-Baptiste d’Anvers :
« Solutie op de Questie aen de Batavische Ingénieurs voorghestelt door » lohan Baptista Antverpensis [1638] ". »
a. Question aux Ingénieurs bataves, proposée par Jean-Baptiste d’Anvers, selon le dicton : « Montre ton art, avec bonne preuve. »
b. Solution de la Question aux Ingénieurs bataves proposée par Jean-Baptiste d’Anvers.
