II, i68. CLXVI. — Juin 1639. 5^1
heure ie fçay que ie ne feray pas exaucé; & fi, vous affeure que, quand ce ne feroit que pour la faueur que vous m'odroyez de vous entretenir de loin ou de prés, quand il m'en prend fantaifie, comme il a faiâ pre- 5 fentement emmy le tintamare de ces armées, ie ne cefferay iamais d'eftre, que ie ne cefle d'eftre,
Monfieur, &c.
Au fort de Naffau, dans l'ifle de Voorn, rendé-vous de l'armée, 28' de May 1639 *.
��CLXVI.
Descartes a [Huygens].
[Juin lôSg.] Texte de Clerselier, tome II, lettre 36, p. 168-169.
« A Monsieur de Beaune. Lettre XXVI. Version », dit Clerselier. Mais : i" cette lettre n'est sans doute pas une version : pourquoi Des- cartes, dont les autres lettres à M. de Beaune sont en français {lettres CLVI et CLXI ci-avant), lui aurait-il écrit cette fois en latin? 2° Il déclare, dans la lettre du ig juin i63g {plus loin, p. 565, art. 7), qu'il n'a rien répondu à M. de Beaune touchant la publica- tion de son Monde, qui est précisément le sujet de la présente lettre; en revanche, elle répond à merveille aux deux lettres de Huygens, du j5 et du 28 mai [p. 546 et 54g ci-avant). Elle est donc vraisem- blablement adressée à Huygens en juin i63g.
\o Monfieur,
Vous auez vn extrême pouuoir fur moy, & i'ay
a. Dagboek de Const. Huygens : « 26 maij i63g. Vornam ad exerci- tum appellimus. »
�� �
