54^ Correspondance.
point a Vtrecht, ou ie penfois que vous fiffiés voftre demeure.
le croirois vous faire vn mauuais compliment, û ie plaignois icy l'incomodité que vous eûtes l'année paf- fée ; car tout Philofophe que ie fuis, i'aimerois mieux 5 auoir efté pris auec vous, fi ie m'eftois trouué en mefme occafion, que de m'eftre retiré auec les autres". Mais ie me reioùis de ce que vous eftes en bonne dif- polition, & fuis
Voftre, &c. ^ 10
De Santporte^, a vne lieue de Harlem vers Alkmaer, le6""'may 1639,
CLXIII. HuYGENs A Descartes.
La Haye, i5 mai iGSg.
Copie MS., Amsterdam, Académie des Sciences. Lettres françaises de Constantin Huygens, tome I, page gjS.
Monfieur, le ne mafche pas fi lentement que peut-eftre vous croyez, les bons morceaux qui partent de voftre main. 1 5
a. Cf. Dagboek de Constantin Huygens, 26 août i638 : « Sex tormenta » aenea inter Principiset Comitis Henrici castra amittimus. Princeps Por- » tugallix, cornes Fredericus Nassavius et alii capiuntur. » L'armée hol- landaise campait alors près de Gueldre (du 21 août au 5 sept.), et Alphonse de Pollot, qui y commandait sans doute une compagnie, aurait été fait prisonnier dans cette échauffourée.
b. Descartes [aj. Budé).
c. « Hantporte » (Budé), selon la copie MS. Mais l'/f est une mauvaise lecture pour 5. Actuellement, on écrit aussi Zandpoort.
�� �
