Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, II.djvu/252

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Resp. La cauſe qui empeſche que le verre, eſtant fort épais, ne ſoit auſſi tranſparent que le meſme eſtant moins|épais, n’eſt autre ſinon qu’il contient touſiours beaucoup d’impuretez, de nuages, & de petites bulles ou boüillons, qui, eſtans en plus grande quantité dans 5 vne grande épaiſſeur que dans vne moindre, en empeſchent[1] dauantage la tranſparence. Et qu’ainſi ne ſoit, il y a des lacs & des endroits de la mer, où l’eau eſt ſi claire, eſtant calme, qu’on peut voir diſtinctement ce qui eſt au fonds, encore qu’elle ait deux ou trois 10 piques de profondeur ; & en cette eau toutesfois, ſi on l’examine, on trouuera touſiours quelque choſe d’impur.

Mais celle de vos objections, qui eſt, à mon aduis, la principale, & que vous aurez peut eſtre à ce ſujet voulu 15 reſeruer pour la fin, conſiſte en ce que, ſi les pores des corps tranſparens doiuent eſtre droits, il|ne ſemble pas qu’ils puiſſent donner paſſage à la matiere ſubtile en tous ſens, à cauſe qu’il eſt impoſſible qu’il ſe trouue en tous ſens des pores droits dans vn corps ſolide. Toutesfois, 20 pourvû qu’on ne prenne point le mot de droit plus à la rigueur que i’ay témoigné que ie le prenois, comme on peut voir en la page 8, ligne 2, & meſme auſſi en l’endroit que vous citez, page 122, où ie ne dis pas que ces pores doiuent eſtre parfaitement droits, mais ſeulement 25 autant qu’il eſt requis pour faire que la matiere ſubtile coule tout du long ſans rien trouuer qui l’arreſte, ie croy le pouuoir aſſez éclaircir par vne ſeule comparaiſon. Enfermez des pommes ou des bales dans vn rets & les y preſſez en telle forte que, ſe 30 te-

  1. empeſche Clers.