de retirer les cocardes d’argent, comme les flots de rubans blancs de leurs chapeaux, et d’aller en avant.
En arrière, bien plutôt, dirent entre eux les valets, qui se vengèrent de leur mieux par des railleries.
— Digwell se précipita d’abord après lui, puis il s’arrêta soudain avec une contenance singulière. Une inquiétude mélancolique circula dans tout son corps sous le manteau brun, levé à crédit par son imprudente ambition ; il se prit à rêver, attéré qu’il était, comment il acquitterait jamais ce malheureux vêtement, d’un drap si marron, si lustré ; il n’avait aucune espérance probable d’une riche mort prochaine dans la famille de son sèigneur ; à moins, pensa-t-il à travers un éclair de joie, que la colère ne fasse mourir lord Fitz-Aymer. Au fait continua-t-il, un peu soulagé, il me paraît assez en colère pour tomber en apoplexie ; oui, j’en jurerais presque, sa fille va le faire tomber en apoplexie. Monstre de fille ! Cette pensé l’aida pour le moment à surmonter l’angoisse dont le frappait au cœur la bonne fortune de son voisin Pitpipe, et il rentra dans sainte-Marie éteindre les cierges qui se consumaient tristement devant l’autel désert.
J’appris encore que lord Fitz-Aymer exhala haut et amèrement les restes de sa colère paternelle, et
