Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
immobile comme si elle n’eût rien entendu ni rien vu.
Le marin parut saisir les causes de l’abattement de miss Molly. Il n’avait pas eu besoin d’un long examen pour deviner la position sociale de la jeune personne, et la touchante candeur qui respirait dans tous ses traits ne l’intéressait pas moins que ses souffrances.
S’approchant d’elle, il ôta respectueusement son chapeau de cuir, lui demanda pardon, en termes polis, du vacarme qu’il avait occasioné, et lui offrit ses services avec une franchise pleine de grâce et de bonhomie.
Ce changement de ton et de manières, cette brusque transition de l’homme du peuple à l’homme du monde, excita chez la jeune miss une surprise qu’elle essaya vainement de dissimuler.
