En voyant entrer une dame dont le costume annonçait l’opulence, la vieille Mysie se montra fort empressée de lui faire un accueil convenable ; dans ce but, elle tança vertement une grosse servante qui ne jetait pas assez vite du charbon dans l’âtre ; elle approcha la plus belle chaise afin que milady pût se reposer ; elle s’apitoya sur l’air souffrant de milady ; elle offrit à milady de lui prêter d’autres vêtemens, les siens étant trempés d’eau ; elle déploya enfin pour milady des soins et des prévenances tels, que miss Molly en était confuse. Celle-ci exprima à la bonne femme toute sa reconnaissance et s’empressa de la désabuser sur ce titre de milady qui lui revenait sans cesse à la bouche.
— Oh ! si vous n’êtes pas une milady, vous êtes du moins une grande et belle dame ; je
