Vous le savez, Athéniens ! seuls entre tous les Grecs, les Platéens vinrent à votre secours à Marathon, au moment où Datis, qui commandait l’armée du roi Darius, venant d’Érétrie, après avoir conquis l’Eubée, descendait dans l’Attique en grande force et commençait à tout ravager. Aujourd’hui encore, il y a un monument qui nous retrace leur vaillante conduite, c’est la fresque qui se trouve au portique des peintures. Ils y sont représentés courant chacun de toutes ses forces pour nous porter secours. C’est la troupe qui porte les casques béotiens. Une autre fois, Xerxès marchait contre la Grèce, et les Thébains s’étaient donnés aux Mèdes, mais les Platéens ne voulurent pas se détacher de notre alliance. Seuls entre tous les Béotiens ils prirent les armes. La moitié occupa les Thermopyles à côté des Lacédémoniens et de Léonidas pour faire tête au barbare qui s’avançait, et ils périrent tous ensemble ; les autres montèrent sur vos galères, car ils n’avaient pas de navires à eux, et combattirent avec vous sur mer, à Artémise et à Salamine. Enfin, à Platées, ils prirent part à la dernière bataille livrée contre Mardonius, commandant l’armée da roi, avec vous et avec les autres libérateurs de la Grèce, et furent de ceux qui, se dévouant pour le salut de tous, rendirent la liberté aux autres Grecs. Plus tard, le roi des Lacédémoniens, Pausanias, essaya de vous faire un affront. Les lacédémoniens seuls avaient été jugés par les autres Grecs dignes de l’hégémonie, et Athènes qui en réalité avait été à la tête de la lutte pour la liberté, redoutant la jalousie de ses alliés, ne s’opposait pas à ce que Lacédémone eût cet honneur. Mais ce n’était pas assez pour le roi des Lacédémoniens, Pausanias. Les Grecs, qui avaient pris part à la bataille de Platées et au combat naval de Salamine, avaient fait faire en commun un trépied, et l’avaient déposé dans le
