juges, en présence d’Archébiade et de Phrasios, que Lycon avait présentés à mon père et qu’il avait chargés de lui certifier l’identité de Céphisiade après le retour de ce dernier, en présence d’autres témoins encore, Phormion lui compta seize mines et quarante drachmes et lui en effectua le payement. En preuve de tout ce que j’avance, on va vous lire les dépositions des témoins.
TÉMOIGNAGES.
Les témoignages que vous venez d’entendre, juges, vous ont prouvé que je dis vrai. Peu de temps après, Callippe rencontre mon père en ville, et lui demande si Céphisiade, inscrit sur les livres comme devant recevoir les fonds déposés par Lycon d’Héraclée, est enfin de retour. Mon père répond qu’il le croit, qu’au surplus, si Callippe veut descendre au Pirée, il saura exactement ce qui en est. Alors Callippe : « Sais-tu, Pasion, ce que je te demande ? (Par Jupiter, Apollon et Déméter, je ne vous. mentirai pas, juges, je vous rapporterai fidèlement tout ce que j’ai entendu dire à mon père.) Tu peux, dit-il, me rendre service sans te compromettre en rien. Je suis le proxène des Héracléotes. A coup sûr, tu aimerais mieux voir cet argent passer dans mes mains qu’en celles d’un métèque, habitant de Scyros, homme de peu. Or, voici ce qui arrive : Lycon se trouve, à ce que j’apprends, n’avoir laissé ni enfants ni héritiers dans son pays. De plus, à Argos, où il avait été conduit mourant, il a donné à I’Argien Strammène, proxène des Héracléotes, tout ce qu’il avait sur lui(7). C’est donc à moi de recueillir les biens qu’il a laissés ici. Je me crois du moins fondé à le prétendre. Pour toi, voici ce que tu as à faire : Si Céphisiade n’a pas encore reçu le payement, dis-lui, quand il se présentera, que j’y forme opposition ; s’il l’a reçu, dis-
