Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Jeudi, 13 janvier 1859.
Monsieur le Rédacteur,
« Nous avons connaissance, aujourd’hui seulement, d’un article du Charivari du 26 décembre 1858, signé Louis Ulbach, et dans lequel nous lisons :
« MM. Edmond et Jules de Goncourt, nés à Goncourt (Vosges), s’appellent comme leur village, mais ils ont assez protesté, dans les journaux, contre la témérité du Dictionnaire qui les accusait de pseudonymie pour que ce nom leur soit attribué… »
« Ces quatre imputations sont fausses :
« 1oNous ne sommes pas nés à Goncourt. Nous sommes nés l’un à Nancy, l’autre à Paris. De ceci, nos actes de naissance font foi.
« 2oNous ne nous appelons pas comme notre village ; nous nous appelons comme notre père ; nous nous appelons comme notre grand-père, membre de l’Assemblée constituante de 1789. De ceci le Moniteur et l’acte de naissance de notre père font foi.
« 3oNous n’avons jamais protesté, dans les journaux, « contre la témérité du Dictionnaire des Contemporains. » Nous avons introduit une action civile contre MM. Hachette et Vapereau, pour le rétablissement de notre état civil. MM. Hachette et Vapereau nous ayant proposé une conciliation, nous avons exigé comme réparation, outre un carton, la rectification de l’erreur nous concernant, erreur reconnue par MM. Hachette et Vapereau dans les quatre grands journaux ; et MM. Hachette et Vapereau ont jugé convenable d’arrêter notre action civile par cette insertion. De ceci la correspondance de notre avoué et les faits font foi.
« 4oNous ne demandons pas qu’on nous attribue un nom ; nous entendons seulement qu’on nous laisse le nôtre.
« Nous pensons n’avoir pas besoin de requérir l’insertion de cette lettre dans votre plus prochain numéro.
« C’est dans cette croyance que nous sommes, monsieur le Rédacteur, vos très humbles et très obéissants serviteurs.
« Edmond et Jules de Goncourt. »
Sur Messire Antoine Huot, acquéreur, par échange, de la seigneurie de Goncourt, les documents nous manquent. Il eut pour fils Jean-Antoine, né le 15 avril
