Traîner son boulet (ou sa chaîne). Terme populaire qui signifie ; avoir toujours sa femme légitime au bras, sur le dos, ou sous la pine. — Le mariage étant une chaîne, on en a pour jusqu’à la fin des jours de l’un ou de l’autre.
Traits. Infidélités qu’un homme fait à une femme, ou une femme à un homme ; coups tirés illégalement.
Son mari lui avait fait tant de traits qu’elle l’avait quitté.Champfleury.
... Devant monsieur le maire
J’ai solennellement promis de ne pas faire
De traits à mon époux…
Travail. Prostitution ; fouterie intéressée.
Au nom de Dieu, dedans le tête-à-tête,
À ton flâneur donne de l’agrément ;
Dans le travail, rappelle-toi, Jeannette,
Que t’es pas là pour ton amusement.
Que tu travailles bien aussi !… fort ! fort !… ma mignonne, tu me ravis !…La Popelinière.
Tu passes toutes tes soirées
Chez Dautun le marchand, de vin ;
Les autres femmes plus rusées,
Travaillent du soir au matin.
Épous’s d’ultras,
Nièc’s de prélats,
Tout ça travaille et n’ se numérot’ pas.
Ô femelle divine,
Crois-moi !
Fais travailler ma pine
Sur toi !
Trémousser (Se). Jouer des fesses et des reins. S’agiter sous l’homme, — ou sur la femme, selon le plaisir que l’on ressent et que l’on veut faire partager ; afin d’arriver à la jouissance mutuelle.
